Cultural Understanding Level of Internship Students Japanese Language Learners at the Elementary and Intermediate Level
DOI:
https://doi.org/10.47134/ijsl.v6i1.489Keywords:
Cultural Understanding, Japanese Work Culture, Intercultural CommunicationAbstract
Cross-cultural understanding is a crucial competency for students participating in international internship programs, particularly in Japan, which is known for its distinctive work norms and social values. This study aims to analyze the cultural understanding levels of students from the Japanese Language Education Program at Universitas Negeri Semarang who joined internships in Japan in 2023 and 2024. The data were collected through questionnaires distributed to 25 participating students. The results reveal that students' understanding of general culture was 24%, Japanese work culture 64%, and cultural aspects in Japanese communication 76%. The highest comprehension was in dining culture (92%), while the lowest was in workplace discipline (16%). These findings suggest a gap in students’ understanding of both general and work-specific Japanese culture. Theoretically, this study contributes to the discourse on the need to integrate Japanese work culture education into university curricula, thereby holistically preparing students for the cultural challenges they will encounter in the Japanese workplace environment.
Downloads
References
Agung S, L., & Muh, A. (2019). Pengembangan Bahan Ajar Digital Sejarah Lokal Berbasis Toponimi Di Vorstelanden Surakarta. Surakarta: Universitas Sebelas Maret. https://doi.org/10.31227/osf.io/kph9q. DOI: https://doi.org/10.31227/osf.io/kph9q
Ali, H., Sastrodiharjo, I., & Saputra, F. (2022). Pengukuran Organizational Citizenship Behavior: Beban Kerja, Budaya Kerja dan Motivasi (Studi Literature Review). JIM: Jurnal Ilmu Multidisipin, 1(1), 83–93. https://doi.org/https://doi.org/10.38035/jim.v1i1.16. DOI: https://doi.org/10.38035/jim.v1i1.16
Andini, Y., Lubis, Y., & Siregar, R. S. (2019). Pengaruh Disiplin Kerja Terhadap Produktivitas Kerja Karyawan PT. Perkebunan Nusantara IV (Persero) Unit Usaha Pabatu. Agriuma, 1(2). https://doi.org/0.31289/agr.v1i2.2874. DOI: https://doi.org/10.31289/agr.v1i2.2874
Chen, R., & Qi, W. (2024). Comparison of The Nature of Cultural Integration with University Curricula / Estudio Comparativo De Las Características De La Integración Cultural En El Currículum. Cultura y Educacion, 36(2), 521–542. https://doi.org/10.1177/11356405241262617. DOI: https://doi.org/10.1177/11356405241262617
Diner, L., & Supriatnaningsih, R. (2025). The Role of Cross-Cultural Understanding in Foreign Language Communication in Intermediate Japanese Language Learners. 1091–1101. Paris: Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-317-7_106. DOI: https://doi.org/10.2991/978-2-38476-317-7_106
Dlaska, A. (2020). Integrating Culture and Language Learning in Institution-wide Language Programmes. Language, Culture and Curriculum, 13(3), 247–263. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/07908310008666602. DOI: https://doi.org/10.1080/07908310008666602
Fitriani, Yani dan Azis, I. A. (2019). Literasi Era Revolusi Industi 4.0. Widyabhakti Jurnal Ilmiah Populer, 4(2), 25-29. https://doi.org/https://doi.org/10.22219/.V3I1.2592.
Gile, H., Edwards, A. L., & Walther, J. B. (2023). Communication Accommodation Theory: Past Accomplishments, Current Trends, and Future Prospects. Language Sciences, 99. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.langsci.2023.101571. DOI: https://doi.org/10.1016/j.langsci.2023.101571
Hamano, T., Funaki, S., & Phillipsc, R. (2023). The Location of Migrants’ Political Culture: A Large-Scale Survey-Based Study of the Japanese Community in Contemporary Australia. Japanese Studies, 44(1), 1–24. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/10371397.2023.2274388. DOI: https://doi.org/10.1080/10371397.2023.2274388
Karapolat, T., Özşen, T., & Çetinkaya, L. (2023). The Impact of Social Media as an Instructional Tool in Japanese Culture Teaching. Education and Information Technologies, 29(1), 695–719. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10639-023-12290-7. DOI: https://doi.org/10.1007/s10639-023-12290-7
Klara, A., Nagimzhanova, K., Aykenova, R., Zina, K., & Kanapуanova, A. (2019). Cross-Cultural Competence of Communicators as a Way to Create a Positive Eco-Informational Environment. Space and Culture, India, 7(2). https://doi.org/https://doi.org/10.20896/saci.v7i2.460. DOI: https://doi.org/10.20896/saci.v7i2.460
Kosaka, T., Saeki, K., Aizawa, Y., Kato, M., & Nose, T. (2024). Simultaneous Adaptation of Acoustic and Language Models for Emotional Speech Recognition Using Tweet Data. IEICE Transactions on Information and Systems, E107.D(3), 363–373. https://doi.org/https://doi.org/10.1587/transinf.2023HCP0010. DOI: https://doi.org/10.1587/transinf.2023HCP0010
Kosareva, L., Evreeva, O., & Zakirova, O. (2019). Formation of Language Competence: Modern Issues and Strategies in the Area of Cross-Cultural Communication. Space and Culture, India, 7(3), 149–159. https://doi.org/https://doi.org/10.20896/saci.v7i3.525. DOI: https://doi.org/10.20896/saci.v7i3.525
Kramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
Liu, Y., & Yeung, P. (2023). The Effects of Using L1 Chinese or L2 English In Planning on Speaking Performance Among High and Low-Proficient EFL Learners. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 8(35), 1–20. https://doi.org/https://doi.org/10.1186/s40862-023-00210-8. DOI: https://doi.org/10.1186/s40862-023-00210-8
M, R. A., Hasibuan, A. S., & Nishikubo, E. (2024). Implementation of Japanese Work Ethics and Culture for Prospective Workers at LPK Tomoni Marawa Abadi. International Journal of Research in Vocational Studies, 3(4), 237–243. https://doi.org/https://doi.org/10.53893/ijrvocas.v3i4.262. DOI: https://doi.org/10.53893/ijrvocas.v3i4.262
Morrow, E., Elkhalid, A., & Pringle, M. S. (2023). Transcending the Classroom: (de)Stigmatising Foreign Cultures through Foreign Language Teaching. Language and Intercultural Communication, 24(4), 298313. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2283705. DOI: https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2283705
Nasir, A., Nurjana, N., Shah, K., Sirodj, R. A., & Afgani, M. W. (2023). Pendekatan Fenomenologi Dalam Penelitian Kualitatif. Innovative: Journal of Social Science Research, 3(5). https://doi.org/https://doi.org/10.31004/innovative.v3i5. DOI: https://doi.org/10.31004/innovative.v3i5
Obana, Y., & Haugh, M. (2021). (Non-)Propositional Irony in Japanese – Impoliteness behind Honorifics. Lingua, 260. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.lingua.2021.103119 Get rights and content. DOI: https://doi.org/10.1016/j.lingua.2021.103119
Oshima, D. Y. (2023). The Semantics and Sociopragmatics of the Japanese Honorific Titles San, Kun, and Chan: Some Focal Points of Variation. Journal of East Asian Linguistics, 32, 169–200. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10831-023-09255-9. DOI: https://doi.org/10.1007/s10831-023-09255-9
Putera, L. J., & Sugianto, R. (2020). Perception and Optimism about Two-Semester Off-Campus Internship Program of the Kampus Merdeka-Merdeka Belajar (Freedom Campus-Freedom to Learn) Policy Among University Students. Journal of Languages And Language Teaching, 8(3), 264–275. https://doi.org/https://doi.org/10.33394/jollt.v8i3.2756. DOI: https://doi.org/10.33394/jollt.v8i3.2756
Rohmadany, S., Basri, M. S., & Aibonotika, A. (2022). Keigo’s Understanding by Students of Japanese Language Education at Riau University Class of 2019. Kagami, Jurnal Pendidikan Dan Bahasa Jepang, 13(1), 28–38. https://journal.unj.ac.id/unj/index.php/kagami/article/view/27134.
Roviana, S., Kistoro, H. C. A., Kodriati, N., Dahlan, U. A., & Long, A. S. (2025). Multiculturalism and Gender Equality in Vocational High Schools in Yogyakarta: A Phenomenological Study. International Journal of Social Learning, 5(2), 413–426. https://doi.org/https://doi.org/10.47134/ijsl.v5i2.388. DOI: https://doi.org/10.47134/ijsl.v5i2.388
Seregina, T., Zubanova, S., Druzhinin, V., & Shagivaleeva, G. (2019). The Role of Language in Intercultural Communication. Space and Culture, India, 7(3), 243–253. https://doi.org/https://doi.org/10.20896/saci.v7i3.524. DOI: https://doi.org/10.20896/saci.v7i3.524
Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The Representation of Multicultural Values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL Textbook: A Critical Discourse Analysis. Intercultural Education, 30(4), 383–397. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1548102. DOI: https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1548102
Strotmann, B., & Kunschak, C. (2022). Toward the Internationalization of Higher Education: Developing University Students’ Intercultural Communicative Competence in Spain. Language and Intercultural Communication, 22(4), 419–438. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/14708477.2021.2018450. DOI: https://doi.org/10.1080/14708477.2021.2018450
Sumarni, S., Akhyar, M., Nizam, M., Widyastono, H., & Anggrainingsih, R. (2024). Needs Analysis of Link and Match on Research Methodology Course: Student-Lecturer Based Teaching and Learning Experiences. International Journal of Social Learning, 5(1), 19–42. https://doi.org/https://doi.org/10.47134/ijsl.v5i1.294. DOI: https://doi.org/10.47134/ijsl.v5i1.294
Sweeny, M. S. (2021). An American, a Japanese, and a German Walk Into a Bar: “National Culture” and the Joke on Germany in World War I. Journalism & Communication Monographs, 23(4), https://journals.sagepub.com/cms/10.1177/152263792. DOI: https://doi.org/10.1177/15226379211050692
Syafryadin, S., & Boulahnane, S. (2021). Immersing Japanese Students into English Language Learning: Songs, Games and Cultures. Cakrawala Pendidikan, Jurnal Ilmiah Pendidikan, 40(3). https://doi.org/https://doi.org/10.21831/cp.v40i3.37153. DOI: https://doi.org/10.21831/cp.v40i3.37153
Takeuchi, J. D. (2021). Language Ideologies Among Japanese Foreign Language Teachers: Keigo and L2 Speakers. Foreign Language Annals, 54(3), 589–606. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/flan.12575. DOI: https://doi.org/10.1111/flan.12575
Takiuchi, H. (2024). The Translation of Working-Class Speech and Culture in Japanese Translations of Robert Westall’s Novels Set in North–East England. Children’s Literature in Education, 55(2), 263–280. https://doi.org/10.1007/s10583-022-09491-y. DOI: https://doi.org/10.1007/s10583-022-09491-y
Tolosa, C., Navarro, D., & Egerton, B. (2023). Local Intercultural Language Assistants in New Zealand Classrooms. Language, Culture and Curriculum, 36(4), 439–456. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/07908318.2023.2219062. DOI: https://doi.org/10.1080/07908318.2023.2219062
Treglia, L. (2023). Star, Scorpion, and the Snowblood: Kaji Meiko’s Multiplicities and the Japanese Culture Industry. Japan Forum, 35(1), 32–53. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2181375. DOI: https://doi.org/10.1080/09555803.2023.2181375
Trinh, A.-H., & Dinh, H. (2024). Language and Home-Culture Integrated Online Learning Curriculum for Developing Intercultural Communicative Competence. Journal for Multicultural Education, 18(1/2), 38-52. https://doi.org/https://doi.org/10.1108/JME-09-2023-0097. DOI: https://doi.org/10.1108/JME-09-2023-0097
Zhang, D., & Wu, J. G. (2023). Enhancing EFL Learners’ Native Cultural Awareness via Project-based Learning. The Electronic Journal for English as a Second Language, 21(7), 1–14. https://doi.org/https://doi.org/10.55593/ej.27105int. DOI: https://doi.org/10.55593/ej.27105int
Zuchdi, D., & Nurhadi, N. (2019). Culture Based Teaching and Learning for Indonesian as a Foreign Language in Yogyakarta. Cakrawala Pendidikan, Jurnal Ilmiah Pendidikan, 38(3), 465–476. https://doi.org/DOI: https://doi.org/10.21831/cp.v38i3.26297. DOI: https://doi.org/10.21831/cp.v38i3.26297
